En 1970 un grupo de investigadores de la Academia de Ciencias de Berlín intentó decodificarlo sin éxito. Finalmente, en 2011, especialistas de la Universidad del Sur de California, en EUA, y de la Universidad de Uppsala, en Suecia, esclarecieron su significado a través del análisis con computadora realizado a una transcripción del documento. Hallaron que el texto está cifrado con letras romanas acentuadas, letras griegas y símbolos. Mientras tanto, las letras romanas sin acento representan los espacios que separan las palabras.
Las páginas, una codificación de textos en alemán, contienen el rito de iniciación de una sociedad secreta en tiempos de la ilustración llamada Hocherleuchtete, nombre alemán que en su traducción literal significa "los más iluminados", una agrupación que estuvo activa en Wolfenbüttel, Baja Sajonia. Su nombre alterno es "la orden de los ocultistas". En el archivo de esa ciudad se ha encontrado un manuscrito paralelo que refuerza las conclusiones de los investigadores. Ese otro texto también revela los métodos que usaban sus miembros para identificarse en el mundo y compara las prácticas de esta sociedad con las de la masonería en todo el mundo. En uno de sus pasajes se expone la actitud crítica de los pensadores ilustrados respecto a la situación y las autoridades políticas de su tiempo que "a través del poder y la perfidia despojan a los seres humanos de su libertad natural y los goces naturales que le corresponden". Tal fue la ideología que impulsó las distintas revoluciones de la época.
